英語技術翻訳通信講座に関するお問合せは TEL.06-6231-8546 まで
翻訳センター アカデミーの関連サイトを以下に、記載しています。
リンクページ
翻訳センター アカデミーは、翻訳のプロを目指す貴方へ各種技術翻訳の通信教育指導を行っております。
各コースに関してのお問合せは、academy@honyakuctr.co.jp にご連絡頂くか、TEL.06-6231-8546までお問い合せ下さい。
- ●翻訳関連情報
- 【特許】
- >> 特許庁
- 日本の特許行政の最先端情報を入手できる
- >> 財団法人 知的財産研究所
- 国内外の知的財産問題についての調査研究、情報収集・提供など
- >> 米国特許商標庁
- 米国特許の最新情報が入手できる（英文）
- >> 欧州特許庁
- 欧州特許の最新情報が入手できる（英文）
- >> 日本弁理士会
- 知的財産権の専門家、弁理士の唯一の専門家団体
- >> 財団法人 日本特許情報機構
- 高品質な特許情報を提供（特許庁委託先）
- >> 日本知的財産翻訳協会
- 日本で唯一の知的財産翻訳能力認定専門機関（NPO法人）
- >> ＷＩＰＯ
- 世界知的所有権機構。著作権及び知的所有権に関する国際的な保護ルールを定めている国連の機関
- ●翻訳関連情報
- 【医薬】
- >> 第十四改訂日本薬局方名称データベース
- 医薬品の公定書である日本薬局方が確認できる
- >> 医薬品医薬機器情報提供サイト
- 日本の添付文書、副作用症例や新薬承認に関する情報提供がある
- >> 論文検索サイト
- 医薬論文検索はNIHの論文検索サイトが便利
- >> 厚生労働省
- 日本の医薬品行政情報、緊急情報、新着情報が豊富
- >> メディカルオンライン
- 学会誌、学術専門誌を統合し、文献検索、アブストラクト閲覧、文献の全文ダウンロードを24時間提供する会員制の医薬の綜合サイト
- >> 日本製薬工業協会
- 新薬の開発によって社会への貢献をめざす、研究開発志向型の製薬会社が加盟している任意団体
- >> 株式会社 薬事日報社
- 医薬品産業総合誌「薬事日報」発行元
- >> アメリカ食品・医薬品局
- 米国食品・医薬品行政情報及びトピックスの入手に（英文）
- >> Japan Pharmaceutical Reference
- （英文）医薬用医薬品製品情報（日英）。英文添付文書の検索サイト。製品名、薬効分類を英語のKey Wordで検索する
- >> 財団法人 日本医薬情報センター
- 会員向けに様々な情報が提供される。 例 「医薬品類似名称検索システム」「生物由来製品に 関する感染症情報」の提供サービスなど
- >> ネオーラル ノバルティスファーマ（株）
- GMW(A Guide to Medical Writing)は、海外誌投稿をめざしている先生方のために、医学英語論文の執筆に必要な英語上のルールや適切な表現を基礎から学習できるコンテンツです。 誰も教えてくれない英語論文のノウハウ、医学論文を書く上でのポイントを凝縮しています。【医薬関係者限定サイト】
ネオーラルホームページから、「医薬関係者」 →「 オンラインで学ぶ医学英語の書き方（GMW）をご活用ください」と、クリックして下さい。
- ●翻訳関連情報
- 【工業】
- >> 大阪商工会議所
- 関西経済情報および情報発信の担い手
- >> 東京商工会議所
- 関東経済情報および情報発信の担い手
- >> 名古屋商工会議所
- 名古屋経済情報および情報発信の担い手
- >> 社団法人 日本自動車工業会
- 自動車工業の健全な発達を図り、経済の発展と国民生活の向上に寄与することを目的としている
- >> the National Contractor Referral USA Contractor Directory and License Bureau
- 「Construction Terms」など、建築関連の用語が充実している（英文）
- ●業界情報
- >> 社団法人 日本翻訳連盟
- 翻訳にかかわる・翻訳を必要とする、企業・組織・団体・個人の方々が会員となっている全国規模の非営利団体（経済産業省許可の社団法人）
- >> アメリアクラブ
- 翻訳に関わるすべての人を応援するメンバーズクラブ
- ●その他
- >> 世界の新聞ディレクトリ
- 世界で発行されている新聞が、一覧できる