page top

英語翻訳のプロフェッショナルをめざす、翻訳センターアカデミー 英語技術翻訳者養成通信講座

Honyaku Center Academy

英語技術翻訳通信講座に関するお問合せは TEL.06-6282-5005 まで

医薬分野コースのご案内

翻訳は家にいながらにしてできる、世界を相手にした仕事です。

翻訳センター アカデミーは、翻訳のプロを目指す貴方へ各種技術翻訳の通信教育指導を行っております。
医薬分野コースに関してのお問合せは、 academy@honyakuctr.co.jp にご連絡頂くか、TEL.06-6282-5005までお問い合せ下さい。
*受講料の他に別途入学金5,000円(税込)が必要です。

医薬入門コース
内容 医薬分野の翻訳は、独特な言い回し・単語などがあり非常に専門性が高いものです。このコースでは疫病や薬品についての基本的な知識などを身に付け、医薬翻訳の基礎を学びます。
期間 6ヶ月間 (全12課)
受講料 66,800円 (税込)
対象者 英語力はあっても医薬関係の知識や翻訳経験の乏しい方
医薬専門コース
内容 医薬翻訳では主に試験報告書や臨床論文が翻訳の対象になります。1年間かけて基本的な文献から最新の医薬事情をもりこんだ演習問題まで、実践的な文書に数多くあたることで、実践に対応できるプロの実力を身に付けます。
期間 1年間 (全24課)
受講料 113,100円 (税込)
対象者 入門コースの修了者、および既にある程度の専門知識を身につけている方
医薬論文英訳集中コース
内容 ニーズが高く、なお且つ不足傾向にある英訳翻訳者養成を目的としたコースです。製薬会社での翻訳経験をもつ講師が英訳技能習得のノウハウを徹底指導します。職場で医薬英文を書く機会が多い方、和訳は出来るが英訳力を強化したい方に最適です。
期間 6ヶ月間 (全6課)
受講料 53,400円 (税込)
対象者 中級レベルの英語力をお持ちの方
医薬論文和訳集中コース
内容 翻訳の基本である和訳の翻訳技能を集中的に身に付けるコースです。製薬会社での翻訳経験豊富な講師が和訳技能習得のノウハウを徹底指導します。翻訳者を目指す方、さらなるスキルアップを目指す方に最適です。
期間 6ヶ月間 (全6課)
受講料 53,400円 (税込)
対象者 中級レベルの英語力をお持ちの方