英語技術翻訳通信講座に関するお問合せは TEL.06-6231-8546 まで
翻訳センター アカデミーは、通信教育による技術翻訳者を育成しています。スキルアップ、翻訳に興味のある方はぜひご利用下さい。
特許分野コースのご案内
翻訳は家にいながらにしてできる世界を相手にした仕事です。
翻訳センター アカデミーは、翻訳のプロを目指す貴方へ各種技術翻訳の通信教育指導を行っております。
特許分野コースに関してのお問合せは、academy@honyakuctr.co.jp にご連絡頂くか、TEL.06-6231-8546までお問い合せ下さい。
*受講料の他に別途入学金5，000円が必要です。
| 特許入門コース | |
| 内容 | 特許文書の和訳演習を行ない、基礎的な特許表現を身に付けるコースです。特許翻訳者が知っておくべき出願のしくみや国内外の特許制度を学びます。 |
| 期間 | 6ヶ月間 （全6課） |
| 受講料 | 53,000円 |
| 対象者 | 翻訳の学習経験又は実務経験のある方 |
| 特許初級和訳コース | |
| 内容 | 複数の特許文書を取り上げ、各項目を詳細に学びます。和訳演習を繰り返し行なうことで、実践的な特許表現を身に付けます。 |
| 期間 | 6ヶ月間 （全6課） |
| 受講料 | 60,000円 |
| 対象者 | 特許入門コース修了者または特許事務所での就業経験がある方 |
| 特許初級英訳コース | |
| 内容 | 複数の特許文書を取り上げ、各項目を詳細に学びます。英訳演習を繰り返し行なうことで、実践的な特許表現を身に付けます。 |
| 期間 | 6ヶ月間 （全6課） |
| 受講料 | 66,000円 |
| 対象者 | 特許入門コース修了者または特許事務所での就業経験がある方 |
特許上級和訳コース |
|
| 内容 | 複数の特許文書を取り上げ、それぞれを第１課から第６課に分けて詳細に学んでいきます。英文明細書を和訳し、日本特許庁に提出できる明細書に仕上げるレベルが目標です。 |
| 期間 | 6ヶ月間 （全6課） |
| 受講料 | 64,000円 |
| 対象者 | 特許初級和訳コース修了者、または同等のレべルの方 |
| 特許上級英訳コース |
|
| 内容 | 複数の特許文書を取り上げ、それぞれを第１課から第６課に分けて詳細に学んでいきます。日本語明細書がほぼ正確に英訳できるレベルが目標です。 |
| 期間 | 6ヶ月間 （全6課） |
| 受講料 | 75,000円 |
| 対象者 | 特許初級英訳コース修了者、または同等のレベルの方 |